Miss america sits in the shower
She's plucking hours from the sky Picks up the telephone, into another home Don't ask me why I don't mind I don't mind at all I love only you |
Miss América se encuentra en la ducha
Es hora de arrancar el cielo Coge el teléfono, en otra casa No me preguntes por qué No me importa No me importa en absoluto Yo amo sólo a ti |
She's a twentieth century girl
hanging on for dear life So we hold each other tightly and hold on for tomorrow |
Ella es una chica del del siglo veinte
Aferrandose a una vida mejor asi que nos abrazamos fuerte y esperamos el mañana |
And then he
Looks at his watch, he's on time yet again Looks at his watch, he's on time yet again He's pleased with himself, he's pleased with himself He's so pleased with himself He's pleased with himself, he's pleased with himself He's so pleased with himself He's a modern retard, he's terminal lard He's pleased with himself, he's pleased with himself (He's an affable man, with a carotene tan) He's so pleased with himself, ahh ('Cause Colin Zeal's ill) |
Y luego él
mira su reloj, que está a la hora otra vez. Mira su reloj, que está a la hora otra vez Está satisfecho consigo mismo, está satisfecho consigo mismo, está muy satisfecho consigo mismo Está satisfecho consigo mismo, está satisfecho consigo mismo, está muy satisfecho consigo mismo. Es un retardado moderno, un obeso terminal está satisfecho consigo mismo, está satisfecho consigo mismo. (es un hombre afable con un caroteno bronceado). Está satisfecho consigo mismo (porque Colin Zeal está enfermo). |
And don't think I'm walking out of this
She don't mind Whatever I say, whatever I say I don't really want to change a thing I want to stay this way forever If you don't mind Whatever I say, whatever I say I don't really want to change a thing I want to stay this way forever |
Y no creo que esté saliéndome de esto
a ella no le importa lo que sea que diga, lo que sea que diga Realmente no quiero cambiar en absoluto, quiero quedarme así para siempre. Si no te interesa lo que sea que diga, lo que sea que diga realmente no quiero cambiar nada quiero quedarme así para siempre. |
I think too much
On things I want too much It makes me hateful And I say stupid things Only you can fill my blank heart And I'm resigned to that |
eso me vuelve odioso.
Pienso demasiado en cosas que deseo demasiado, Y digo cosas estúpidas solo tú puedes llenar mi corazón en blanco y estoy resignado a ello |